Come convertire un file .SUP online
Tre passaggi, tutto in una scheda.
Apri il tuo file
Trascina il tuo file .SUP e ogni traccia video, audio e sottotitoli all'interno verrà elencata con il relativo codec, risoluzione, frequenza fotogrammi e lingua.
Anteprima
Guarda i fotogrammi del tuo file .SUP prima di convertirlo, anche quando il tuo browser non può riprodurre il codec interno.
Converti
Scegli MP4, WEBM o MP3, oppure riconfeziona in MKV senza ricodificare. Riproduci il risultato qui stesso, quindi scaricalo.
Cos'è un file .SUP?
Everything worth knowing about Blu-ray PGS Presentation Graphics Subtitle.
Un file SUP è una traccia di sottotitoli Blu-ray PGS, memorizzata come immagini bitmap e non come testo leggibile. Per guardarli, carica il file .sup in VLC insieme al video. Per ottenere testo modificabile, aprilo nel software gratuito Subtitle Edit ed esegui l'OCR. Non è possibile leggere un .sup in un editor di testo o convertirlo in SRT senza OCR.
Programmi che aprono file .SUP
- Windows
- SupRip, VLC media player, Subtitle Edit, MKVtoolnix
- macOS
- VLC media player, Subtitle Edit
- Linux
- VLC media player, Subtitle Edit
| Nome completo | Sottotitoli Blu-ray PGS Presentation Graphics |
|---|---|
| Sviluppatore | Blu-ray Disc Association (HDMV Presentation Graphics Stream) |
| Rilasciato per la prima volta | 2006 (Blu-ray Disc, HDMV Presentation Graphics Stream) |
| Categoria | Audio & Video |
| Tipo MIME | application/octet-stream |
| Firma | 50 47 ("PG" - Presentation Graphic segment marker) |
Visualizzatori correlati
Altri strumenti gratuiti per aprire e visualizzare in anteprima i tuoi file.
Il mio file .SUP viene caricato su un server?
No. Il tuo file .SUP viene convertito per te. Il file convertito viene creato in memoria.
Perché la conversione è più lenta rispetto ai software desktop?
I browser concedono alle pagine web un singolo core della CPU per questo tipo di lavoro e nessun codificatore video hardware. I brevi clip si convertono in pochi secondi; per i lunghi film in 4K un'app desktop come HandBrake è più veloce. Usa Inizio e Durata per convertire solo la parte che ti serve.
Quale formato di output dovrei scegliere?
MP4 funziona su ogni telefono, TV e browser. WEBM è un formato aperto ottimo per il web. MP3 mantiene solo il suono. MKV (senza ricodifica) è istantaneo e senza perdite, ma cambia solo il contenitore.
Posso mantenere tutte le tracce audio e i sottotitoli?
L'opzione MKV (senza ricodifica) copia ogni traccia così com'è. MP4 e WEBM mantengono la prima traccia video e audio, che è quella utilizzata dalla maggior parte dei lettori.
Perché alcuni file non possono essere convertiti?
I file protetti da DRM (ad esempio brani .m4p acquistati su iTunes o alcuni noleggi .wmv) sono crittografati. Possiamo mostrare cosa c'è dentro, ma nessuno può convertirli senza la chiave.
Questo strumento è stato utile?
La tua valutazione ci aiuta a decidere quali strumenti migliorare in futuro.